日本語がジャマする英作文法 －動詞を中心に－

読解は英語が媒体というだけで実は日本語の問題ですが、英文法および和文英訳は純粋に英語力が試されます。参考書に書かれていることが頭に入っている優秀な生徒でも、実際に問題を解くとなると間違えてしまうことが多いのは、母国語である日本語、そして日本語的発想が英語習得の邪魔をしているからです。そのような障害をどのように除去すればよいか。やはり、生徒に日本語と英語の根本的な違いを教え、英語のルールに基づいて英語的発想で取り組ませる必要があります。特に動詞の扱いは英語の根幹をなすものです。この講座では動詞に関わる項目（文型や時制など）を中心に、いかに英文法・和文英訳を分かりやすく教えるか、その手立てを考えていきたいと思います。