続・日本語がジャマする英作文法 －節を中心に－

「日本語がジャマする英作文法」の続編です。前述の講座は動詞を中心に日本語と英語の考え方の違いにスポットライトを当てましたが、この講座では節（名詞節・形容詞節・副詞節）を中心に、 日本語に合わせるとどのような失敗をするか、実例を示しつつ講義を展開したいと思います。日本語の発想を考えれば、 生徒が犯すであろう誤りが我々教師にとっては「想定内」になりますから、指導する上で大変に役立つでしょう。講座の主旨としては「日本語がジャマする英作文法」と同じですが、扱う項目が異なりますので、前述の講座を受講していらっしゃらない先生方もご受講可能です。