短文レベルの英作文を丁寧に指導 Part １

和文英訳の授業です。１時間の授業で７つの和文英訳問題（１講座42題）を扱います。それぞれ文は｢ロマンチックな夢は必ずしも実現するとは限りません｣｢自転車に乗ることは、ガソリンが必要ないので経済的で環境に優しいし、健康維持にも役立つ｣などの短文です。今は｢自由英作文｣が主流になりつつありますが、自由英作文と言っても、｢日本語にある和文を英文にする作業｣なので、このような訓練は今後も欠かせないものだと考えています。授業は、解説プリントを中心におこなっていきます。

※Part １・２で扱う問題は異なります。